Frans internet 4

Un compte privé ↔ un compte public

Een privé account ↔ een openbaar account

Un nom d’utilisateur

Een gebruikersnaam

Entrer / saisir le mot de passe

Het paswoord invoeren

Inscrire son mot de passe

Zijn wachtwoord invoeren

Le profil d’utilisateur

Het gebruikersprofiel

Actualiser son statut (en couple, marié, élibataire)

Zijn profiel bijwerken (samen, getrouwd, vrijgezel)

Un abonné - un follower

Een volger

S’abonner à un compte ↔ se désabonner

Een account volgen ↔ niet meer volgen

Un like

Een like

Des notifications (f.)

Notificaties

Des messages (m.) d’alerte

Pushberichten

Une demande d’amitié (FB)

Een vriendschapsverzoek

Ajouter qqn à sa liste d’amis

Iemand toevoegen als vriend

Poster une photo sur les réseaux sociaux

Een foto posten op sociale media

Partager un message sur Facebook

Een bericht delen op Facebook

Un message privé - un MP

Een persoonlijk bericht – een PB of DM

Contacter qqn en MP

Iemand met een PB contacteren

Un post - publier un post

Een post - een post publiceren

Poster un commentaire

Een commentaar posten

Faire le buzz avec un post

Viraal gaan met een post

Un bad buzz

Een bad buzz

Une notification s’affiche

Een notificatie verschijnt

Un tag / une étiquette - taguer / identifier (post) / mentionner (story)

Een tag - taggen

Le fil d’actualité

De newsfeed

Un filtre Instagram / Snapchat

Een Instagram / Snapchat filter

Un snap

Een snap

Faire un facetime

Facetimen

Poster une story

Een story posten

Un hashtag #

Een hashtag

Un influenceur / une influenceuse

Een influencer

Une (re)publication - republier

Een (re)post - reposten

Un tableau

Een bord

Une épingle - épingler (Pinterest)

Een pin – pinnen

Une chaîne Youtube

Een youtubekanaal

Un chat - chatter

Een chat - chatten

Stalker qqn / harceler qqn

Iemand stalken